From: Jonathan Jones <eyeonus@gmail.com>
To: lojban@googlegroups.com
Sent: Sat, December 4, 2010 9:39:21 AM
Subject: Re: [lojban] orc and ogre
2010/12/4 Jorge Llambías
<jjllambias@gmail.com>
On Sat, Dec 4, 2010 at 7:43 AM, Remo Dentato <
rdentato@gmail.com> wrote:
> I'm not clear on the difference between an orc and an ogre
than humans, while orcs are more human size, and their social habits,
ogres are usually found alone, while orcs tend to appear in large
groups. What is the proper collective noun for orcs? Pack of orcs?
I don't know, but the collective noun for women is "conspiracy". :)
>(in Italian
> they both translate to "orco"). If i'm not mistaken in the Italian
> translation of Tolkien's "The Lord of Rings" for orc they used the
> word "orchetto" which I really dislike (it means "little orc").
>
> Any idea on how to render the difference in Lojban?
I would suggest ".orko" and ".ogro", but they are both types of crida,
so you could make a lujvo with that. ".ogro" are also a type of
"brabracrida".
mu'o mi'e xorxes
--
mu'o mi'e .aionys.
.i.a'o.e'e ko cmima le bende pe lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o
(Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D )
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.