[lojban] Re: Digest for lojban@googlegroups.com - 1 Message in 1 Topic

["spermwhale.warrior" <guerrier.cachalot@gmail.com>]

"Sperm whale elite soldier"

Right ! But "warrior" is a better translation of "balsoi" because
{banli} might mean "great" other than in my fighting capabilities even
mixed with {sonci}
I could be a warrior in my wiseness or cleverness, or in my way of
scuba diving ...

I want to convey meaning, I am not attached to the sounds that the
words make.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.