On Thu, Mar 10, 2011 at 12:28 PM, Pierre Abbat
<phma@phma.optus.nu> wrote:
On Thursday 10 March 2011 09:59:56 A. PIEKARSKI wrote:
>> It seems to me that the essential difference between 'register'
> and 'log in' is that the first is an act of joining (which may or may
> not require approval) whereas the second is 'I am about to
> participate').
>
> So how about {cmidji} for 'register'?
I'd prefer "cmibi'o". Registering isn't wanting to be a member, it is becoming
a member.
> If not. we still have {pliveigau}. I don't like the {vei} the production
> of a record is not a differentiator. Whether you log in, log out, or
> register, a record is produced in all cases.
>
> And what about 'log out'? {plisti}?
I can use, and even edit, Wikipedia without logging in. But when I log in and
write something there, my name is recorded. When I am not logged in, I am
identified only by IP address. So how about "cmezva" for "be logged in",
and "co'a cmezva" and "co'u cmezva"?
Pierre
--
li fi'u vu'u fi'u fi'u du li pa