I guess, if I am reading you correctly, you can certainly do that.
But it's really not all that complicated. Take these examples from
the CLL:
le ratcu cu citka le cirla
vi le vu panka
The rat eats the cheese
[short distance] the [long distance] park
The rat eats the cheese near the faraway park.
(10.12.4)
lo ca nolraitru
be le fasygu'e cu na krecau
The-actual present noblest-governor
of the French country [false] is-hair-without.
The current king of France isn't bald.
(15.2.6)
"lo TAG sumti" means nothing more or less like any other sumti, "X
du lo broda" -> "X broda" "X du lo TAG broda" -> "X TAG broda" The
tag (selbri tcita) comes along ("tags along" :-) with the selbri. So
when you say "mi bai klama ti", you have no problem with that, right?
"I was forced to come here". So you are a "forced-to-come" thing,
with destination here. So when I say "lo bai klama cu tordu", it just
means the "forced-to-come thing" is short.
--gejyspa
> --
On Sun, Apr 10, 2011 at 9:05 PM, Luke Bergen <lukeabergen@gmail.com> wrote:
> Earlier I found a bridi of this form and upon being confused by it, I did
> some googleing and found this
> thread: http://groups.google.com/group/lojban/browse_thread/thread/488b2cb9a22bb9d3
> Low and behold, this topic has confused me before. For simplicity sake, (I
> know it's not technically equivalent), could I read {broda lo TAG brode} as
> {broda lo brode (oh and lo brode is TAG to something in the way that caku
> makes a bridi "ca" to "something")}?
>
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "lojban" group.
> To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to
> lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
> For more options, visit this group at
> http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.
>
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.