Re: [lojban] cmavo <=> gismu

[tijlan <jbotijlan@gmail.com>]

On 6 December 2011 04:02, Roman Gorelov <basta864@gmail.com> wrote:
> coi ro do.
>
> Let's look at examples:
> 1) .i tu cu bajra tezu'e lo tarci vau
> 2) .i tu lo bajra cu zgana lo tarci vau
> These two are equal by sense,

1) That distant thing (x1) runs for the purpose of a star.
2) That distant thing (x1) observes a runner (x2) by means of a star (x3).

Not equal senses.


> and the relation like between words tezu'e (cmavo) and zgana (sumti) is required.

"zu'e" comes from "zukte", not "zgana". "zgana" (which isn't a sumti)
corresponds to "ga'a".


> It's not necessary two
> words to be interchangeable in one sentence, but it's enough when a
> thought can be equally expressed using one word or another, even with
> different sentense constructions. So I'm looking for a full list of
> cmavos that have such pairs with sumtis, or maybe a list of pairs. For
> example, all cmavos of selmao BAI and UI1 is right what I need because
> I have found relation to sumti for each. I have got some poor drafts,
> but hope on your help; probably such list already exists.

CLL 9.17 has a list of BAI with their gismu equivalents:
http://dag.github.com/cll/9/17/

The sumti after "zu'e" means zukte1. If "te zu'e", it means zukte3.


mu'o mi'e .tijlan.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.