Because the database is live and is being updated by us.
Of course I know about those three files.
For now, I'd prefer such export for several directions at one (a multilingual spreadsheet).
I want all sentences for which we have lojban translations.
i.e.
first column lojban
2 column english
then i need
japanese
chinese
russian
arabic
spanish
polish
french
german
I'll repeat once again. An automated script for doing so would be awesome.
On Wednesday, March 7, 2012 2:47:17 AM UTC+4, ianek wrote:
I've created the list for you, but it was an ugly hack in bash. A
better way would be to create a database and import sentences.csv and
links.csv to it, and then write a very simple program instead of
hacking around with grep etc. But it would be more work of course. And
maybe not faster, considering that import would take time.
Here you go: http://dl.dropbox.com/u/17805197/jbo-eng.csv
It's tab-seperated list, any spreadsheet program should read it.
As a by-product, I am able to produce such a list for any other
language available in tatoeba instantly, if anyone's interested.
mu'o mi'e ianek
On 6 Mar, 22:17, ianek <jane...@gmail.com> wrote:
> http://tatoeba.org/pol/download_tatoeba_example_sentenceshttp://tatoeba.org/files/downloads/sentences.csv
>
> There are actually three columns: id, language, sentence, but with
> some database-fu or script-fu or maybe even spreadsheet-fu you can get
> what you want. Or maybe I'll hack it together in a while.
>
> mu'o mi'e ianek
>
> On 6 Mar, 15:19, gleki <gleki.is.my.n...@gmail.com> wrote:
>
>
>
>
>
>
>
> > I wanna export tatoeba databse into a simple spreadsheet with two columns.
> > One for English and another one for Lojban
>
> > Does anyone know how to do that ?