Re: Re: [lojban] Educational Video

[Ross Ogilvie <ross@rossogilvie.id.au>]

They finally got back to me. The response is pasted below, but it's basically a no to a redub. :(

"

We can't give you permission to redub the video, but if you wish to provide a time coded transcript in Lojban we'd add it to the videos so you can have subtitles in the language on the channel.

 

Can you download the English transcript as it stands from the site and return to us translated? If not we can provide it.

 

I hope this suits you.

 

Thanks

Rob
"

On 15 February 2012 11:58, Ross Ogilvie <ross@rossogilvie.id.au> wrote:

I just send them an email ask for permission, mentioning I'm an
Australian student. I'll let you know what they say.

co'o ros

On 14 February 2012 15:07, Robin Lee Powell <rlpowell@digitalkingdom.org> wrote:
> On Tue, Feb 14, 2012 at 10:43:02PM +0000, rdentato@gmail.com wrote:
>> Il giorno , Jonathan Jones <eyeonus@gmail.com> ha scritto:
>> >It's under a Creative Commons license.
>>
>> But it's under the "non derivative" clause.
>>
>> I think that translations count as derivative works.
>
> Yes.
>
> -Robin
>
> --
> http://singinst.org/ :  Our last, best hope for a fantastic future.
> .i ko na cpedu lo nu stidi vau loi jbopre .i danfu lu na go'i li'u .e
> lu go'i li'u .i ji'a go'i lu na'e go'i li'u .e lu go'i na'i li'u .e
> lu no'e go'i li'u .e lu to'e go'i li'u .e lu lo mamta be do cu sofybakni li'u
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
> To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
> For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.