[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[lojban] again about "out of"

There were discussions on how to say "out of".
http://nuzban.wiw.org/archive/9501/msg00080.html 
http://www.lojban.org/tiki/Go+outside 
{fa'aze'o} says nothing about crossing the border. I can only think of {pagre} or just {klama}.

{pagre fi lo bartu be da fi da} or 
{klama lo bartu be vo'i}

Recently I've found a frequency dictionary of esperanto affixes and root words (mixed together). Here are top 50.
The list is largely unimportant for lojbanists. But look at #22. "out of" is among first 22 most frequent words of the language!
Seems like a possible flaw in lojban for not having such a short word. Hopefully "el" might have several meanings including simple {to'o}.
Still...
1 LA (the)
2 DE (of, from)
3 KAJ (and)
4 EN (in)
5 AL (to, towards)
6 MI (me, I)
7 ESTAS (am, is, are)
8 NE (no, not)
9 POR (for)
10 LI (he)
11 KE (conj. that)
12 PRI (about)
13 VI (you)
14 NI (we)
15 SED (but)
16 ESTIS (was, were)
17 ILI (they)
18 KUN (with)
19 KIU (who)
20 TIU (det. that)
21 TIO (pron. that)
22 EL (out of)
23 PLI (more)
24 KIEL (as)
25 ONI (pron. one)
26 ANKAU (also)
27 GHI (it)
28 PER (by, with)
29 SUR (on)
30 SE (if)
31 CHI (dem. this)
32 NUR (only)
33 DUM (during)
34 DIRIS (said)
35 POVAS (can)
36 DA (quant. of)
37 SHI (she)
38 KIUJ (which, pl.)
39 CHU (interrog.)
40 UNU (num. one)
41 KIAM (when)
42 NUN (now)
43 AU (or)
44 PRO (because of)
45 CHAR (because)
46 JAM (already)
47 NIA (our)
48 MIA (my)
49 CHE (at)
50 PLEJ (most)

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/lojban/-/loVdxi0O2DcJ.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.