[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [lojban] carna, my turn.



On Sun, Aug 26, 2012 at 07:47:46PM -0400, Pierre Abbat wrote:
> On Sunday, August 26, 2012 13:35:14 Robin Lee Powell wrote:
> 
> > And here's the actual definition plus notes/tutorial.  This
> > really is *fundamentally* complex, as we've discovered in this
> > discussion. My previous version, which relied on the right hand
> > rule, was very easy to define, but led to *horrendous* sentences
> > that were extremely counter-intuitive.  In this version, I've
> > sacrificed some initial learning curve for very easy use once
> > you get used to it.
> > 
> >   x1 turns about vector x2 towards direction x3, turning angular
> >   distance / to face point x4
> 
> Suppose that x1 is an object with a natural axis of rotation, but
> no natural top or front, such as an axle with a wheel on each end
> (which I'll call "lo relxiljendu"). What does "lo relxiljendu cu
> carna ri lo pritu" mean?

I would say that it's meaningless, and I don't see how you could
make that make sense in any language.

Without knowing the point of view from which I'm looking at the
axle, how can I say that it's rotating clockwise, in English?  As
far as I know I can't.  So the x2 needs to be {mi} or something
else.

-Robin

-- 
http://singinst.org/ :  Our last, best hope for a fantastic future.
.i ko na cpedu lo nu stidi vau loi jbopre .i danfu lu na go'i li'u .e
lu go'i li'u .i ji'a go'i lu na'e go'i li'u .e lu go'i na'i li'u .e
lu no'e go'i li'u .e lu to'e go'i li'u .e lu lo mamta be do cu sofybakni li'u

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.