Re: [lojban] carna, my turn.

[selpa'i <seladwa@gmx.de>]

Am 29.08.2012 07:35, schrieb la gleki:
> I wonder how selpa'i is gonna translate
> "Rotate the screen 90 deg. clockwise"
> "Rotate the screen 180 deg. clockwise"

How about:
[ko gasnu lo nu] lo vidni cufi'u vo si'e carna lo pritu
[Make it so that] the screen turns a quarter in clockwise direction.

The x2 of si'e would be used to refer to a single complete rotation, 
which I would understand to be the default value for si'e2 when used 
with carna. The default could be defined as "PA si'e lo carlai be li 
pa", so that PA tells us how many rotations (or what fraction of a 
rotation) occur.

mu'o mi'e la selpa'i

--
pilno zo le xu .i lo dei bangu cu se cmene zo lojbo .e nai zo lejbo

^:i \jl /flr sen |ziu \su xn go kror
^:i \sym tfn /zu viw \xn jy ^jaiw

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.