Re: [lojban] Lojban, Pimsleur-style (Unit 1)

[Pierre Abbat <phma@phma.optus.nu>]

On Monday, September 17, 2012 09:49:28 Daniel Lyons wrote:
> coi rodo. I've been learning Lojban off-and-on for a while and would like to
> contribute some Pimsleur-style audio lessons. Before recording, I want to
> be sure my translations are correct. Please double check me:
> 
> "Excuse me"
>   .u'u ju'i
>   [sorry] [attention]

How about "ta'a do"?

> "Do you speak lojban?"
>   ¿xu do tavla fo la lojban?

xu do se bangu la lojban?

> "No."
>   na go'i
> 
> "Yes, a little."
>   cmalu go'i

I don't know what you get when you make a tanru with "go'i". "cmalu se bangu 
be fa mi bei la lojban"? "mi cmalu se bangu la lojban"? Anyway "milxe" is 
better. You could also say "ja'a ru'e go'i".

Pierre
-- 
La sal en el mar es más que en la sangre.
Le sel dans la mer est plus que dans le sang.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.