Re: [lojban] Baby words: fixing past actions.

[selpa'i <seladwa@gmx.de>]

la .camgusmis. cu cusku di'e
> I don't often get totally stumped when speaking to the babies these
> days, but I found myself wanting to say:
>
> "the fact that you put it back doesn't change/fix/erase that you
> took it in the first place"

How about:

.i se gu do xrugau gi do pu lebna
"Whether or not you return it, you still took it."

Adjust the tenses as needed.

mu'o mi'e la selpa'i


--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.