"the fact that you put it back doesn't change/fix/erase that you
took it in the first place"
.i (pe'a) lo nu cikre na se jalge lo nu no roi porpi
.u'e I really like this one, probably due to the fact that metaphorically, it could cover all cases.
For this case specifically, I'd go with selpa'i's solution.