[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[lojban] a new list for tatoeba



For those who find translating tatoeba sentences hard you are free to use this list of most basic sentences http://a4esl.com/temporary/tatoeba/untranslated/basic/  Start translating it now!

It's kinda collection of sentences that covers either the most basic(the most used) English vocabulary or grammar.
The discussion is here: http://tatoeba.org/eng/wall/show_message/17099#message_17099

The author has written the following:

Last Update: July 18, 2013
This is a "work in progress" to somewhat help fill the void expressed by gleki's message on the Wall.
I started with all the English sentences that I've recorded the audio for. However, perhaps the most recent 12,000 MP3 files haven't yet been uploaded by Sysko.
From that list, I selected some of the more basic kinds of sentences, also trying to limit to very high frequency vocabulary.
This current list starts out with "This is" and "These are" sentences.
Followed by requests made at restaurants.
Followed by sentences with people as the subject (Tom and Mary). -- Alphabetically, I'm up to "T=Tom has been teaching us French."
When I have more time, I'll continue the pages, assuming Tatoeba Project members show an interest in these pages.
Please don't complain about the limitations of this kind of list.
Please don't complain if I've left in a few not-so-basic sentences. I'll try to eliminate those in the next update.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.