[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [lojban] Traffic signs



Why use upper case instead of normal? 

stevo


On Wed, Aug 21, 2013 at 11:32 PM, Craig Daniel <craigbdaniel@gmail.com> wrote:
On Wed, Aug 21, 2013 at 11:03 PM, Pierre Abbat <phma@bezitopo.org> wrote:
> How would you render these in Lojban?:
>
> NO TURN ON RED

KAhENAI XUNCARNA
(or NA KAhE if you prefer baseline grammar only)

> RIGHT LANE MUST TURN RIGHT

LO PRITU KARCE CU XUNCARNA BILGA
(I don't like this one nearly as much)

> RAILROAD CROSSING

TRENE KRUCA

> NO PASSING ZONE

KAhENAI KARCE BANCU
(I really am not happy with this one, but when I try to come up with
something I like it's not nearly succinct enough for a street sign)

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.