Le mercredi 30 octobre 2013 02:01:03 UTC+9, selpa'i a écrit :
la .guskant. cu cusku di'e
> za'a la'o url
> http://www.lojban.org/tiki/BPFK+Section%3A+Subordinators
> url jai bu'u ciksi fo lo go'o
> i
> {pe SUMTI} = {poi ke'a srana SUMTI}
mi zmanei lu poi ke'a co'e SUMTI li'u
> i ru'a tamgau lu {pe SUMSMI} li'u ma
mi pu stidi tu'a lu poi SUMSMI co'e li'u
.i mu'a lu ko'a pe bai ko'e li'u mintu lu ko'a poi bai ko'e co'e li'u
.i je lu ko'a pe na ku li'u mintu lu ko'a poi na ku co'e li'u
> 10.5) {la .apasionatas pe cu'u la .artr. rubnstain. cu se nelci mi} =
> {la .apasionatas poi ke'a srana zo'e cu'u la .artr. rubnstain. cu se
> nelci mi}
> to zoi gy (The Appassionata [that is associated with something in
> being expressed-by Arthur Rubinstein] is-liked-by me.) gy toi
>
> i va'i di'u na dunli lu {la .apasionatas poi la .artr. rubnstain.
> cusku ke'a cu se nelci mi} li'u
> to zoi gy (The Appassionata [that is expressed-by Arthur Rubinstein]
> is-liked-by me.) gy toi
>
> .i ma pinka la'e di'u ro do
lu la .apasionatas. poi co'e cu'u la .r�binstain. li'u pei
.i su'a zo co'e zo srana va'o plixaumau pe'i
mu'o mi'e la selpa'i
iesai go'i .i ku'i zo ke'a mo .ei
i pe'i zo ke'a ka'e pagbu lo sedu'u co'e
i ku'i da'i cusku zo ke'a
i va'i ca'e
{pe SUMSMI} = {poi ke'a co'e SUMSMI}
i se ni'i bo
zu'i pe li 10.5 = {la .apasionatas poi ke'a co'e cu'u la .artr. rubnstain. cu se nelci mi}
.i di'u simsa me'a zu'i pe zo srana gi'e ku'i na dunli vau zu'i pe le gerna cukta
.i sa'unai
{pe cu'u ry} = {poi ke'a co'e cu'u ry}
~= to (simsa) toi {poi ry cusku fi'o co'e ke'a}
/= to (na dunli) toi {poi ry cusku ke'a}
.i va'i zo ke'a pe dei na'e roroi du x_2 pe lo selbri noi ke'a smuni zo cu'u
.i se ni'i bo zoi gy
Example 10.5 and Example 10.6 have the full semantic content of Example 10.1 and Example 10.2 respectively.
gy pe li 9.10 zi'e po'e le gerna cukta cu na drani fo mi'o .e ji'a la baupla fuzykamni
.i e'u pei mi ciska da pe di'u la'e zoi url http://www.lojban.org/tiki/CLL,+aka+Reference+Grammar,+Errata url