I just noticed something that seems like it would cause a bug in jboselkei, in that it might have problems adding posts, translations, or reviews that have quotation marks or apostrophes in them. When I add a post with an apostrophe in it on my local computer, the post does not get added to the system, though it does not display any errors. However, I have been able to add translations with apostrophes in them on the live site and the test site, even though it seems like it shouldn't with the way things are coded. Does anyone have any trouble adding posts, translations, or reviews with apostrophes in them? Since it didn't display any errors when I tested it on my local computer, you might need to check your list of posts or translations to see if it got added. Feel free to use the test jboselkei at http://lojban.qx11.info/jboselkei-test/ for testing purposes.
What happened is that I had to comment out code like this: "$entry = mysql_real_escape_string(htmlentities($entry, ENT_QUOTES));" to get it to accept unicode. I realized that this would mean that HTML tags would not be filtered out but I did not realize at the time that it might have problems with apostrophes or quotation marks.
Another bug is that the site keeps telling me I can add only one more translation even when I keep adding translations.