[lojban] Re: "Merry Christmas" in Lojban?

[Lormoral King <ucauricuhum@gmail.com>]

On Sunday, December 22, 2013 11:07:55 PM UTC+1, Robin Powell wrote:

I need that phrase as such, not "season's greetings" or whatever;
RA's church prints ways to say it in MANY MANY languages (including
Klingon), and since two of his congregation speak Lojban...

Isn't "Merry Christmas" short for "I wish you a merry christmas", in other words "I hope you have a pleasant christmas celebration"? I would suggest the following, which makes use of the same omission:

"lo pluka xisyjbenunsla ku a'o"

mi'e Ucauricu'um

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.