Re: [lojban] lo fraso gimste

[Pierre Abbat <phma@bezitopo.org>]

On Sunday, December 29, 2013 12:13:34 Gleki Arxokuna wrote:
> Jonathan Derque's French website is now broken but i formatted his tables
> into these lists:
> http://mw.lojban.org/images/1/1e/lo_fraso_gimste.html
> http://mw.lojban.org/images/8/83/cmavo_selma%27o.html
> 
> Since French smuvelcki are not for every gismu in jbovlaste I'm asking you
> to check translations, notes and glosswords for these French gismu:
> 
> https://docs.google.com/spreadsheets/d/11LkhR_q-DQDrPQogjt9NKGkFlUbDbAMPuo8S
> 1rI11JM/edit?usp=sharing
> 
> 
> Please leave comments or make corrections directly. If everything is okay
> I'll mass-import those definitions into jbovlaste.

I found "brazo" defined as «$x_1$ tient de la culture/nationalité/langue 
brésilienne par l'aspect $x_2$», but the gloss is «Brésilien» (I added the 
accent). Words like this when lowercase are adjectives (language or 
nationality) or nouns referring to a language; capitalized, they are nouns 
referring to a person. Should they be capitalized?

Pierre
-- 
The Black Garden on the Mountain is not on the Black Mountain.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.