Re: [lojban] lo fraso gimste

[Pierre Abbat <phma@bezitopo.org>]

On Sunday, December 29, 2013 12:13:34 Gleki Arxokuna wrote:
> Jonathan Derque's French website is now broken but i formatted his tables
> into these lists:
> http://mw.lojban.org/images/1/1e/lo_fraso_gimste.html
> http://mw.lojban.org/images/8/83/cmavo_selma%27o.html
> 
> Since French smuvelcki are not for every gismu in jbovlaste I'm asking you
> to check translations, notes and glosswords for these French gismu:
> 
> https://docs.google.com/spreadsheets/d/11LkhR_q-DQDrPQogjt9NKGkFlUbDbAMPuo8S
> 1rI11JM/edit?usp=sharing
> 
> 
> Please leave comments or make corrections directly. If everything is okay
> I'll mass-import those definitions into jbovlaste.

I've read through it and fixed misspellings and inconsistent spellings, fixed 
two words with same gloss, added some words, and left notes and comments. I'd 
like someone else to check it, as some of the word choices depend on 
connotation, which isn't obvious to me, who don't use French every day.

Pierre
-- 
When a barnacle settles down, its brain disintegrates.
Já não percebe nada, já não percebe nada.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.