As long as PA of {lo PA broda} is defined as zilkancu_2, {lo no broda} should be meaningful.From that definition, I guess that PA should be a member of a countable set, a rational number.There is no other information about this PA, then it is natural that {lo no broda} is meaningful.
Also from a practical point of view, it is better to give {lo no broda} some reasonable meaning:- lo xo prenu cu jmaji gi'e jukpa gi'e citka- noSuch a conversation is quite natural, and cannot be replaced by an outer quantifier in a simple way because it involves collectivity and distributivity. It should not be excluded from the language.
Moreover, calling something in a domain of plural variable "one or more individuals" is misleading for me.The term for "something in a domain of plural variable" should be first given; after that "individual" is defined using it. The concept "individual" is only a special case of "something in a domain of plural variable" as defined above. This is not my particular way of thinking, but general way of plural logic.
By the way, based on the fact that {lo broda} is plural constant, another problem occurs.
{lo broda} is defined as {zo'e}, and {zo'e} is defined as unspecific value.
When {lo broda} is a plural constant, it is a specific value, and contradicts the definition of {zo'e}.My understanding is that {zo'e} is essentially a free variable, and a plural constant is implicitly substituted when a universe of discourse is given. If it is correct, such a description should be included on the gadri or zo'e page. If it is incorrect, some reasonable explanation is necessary.