[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [lojban] take an EKG



Sorry, {rejgau fo zo'e ne lo risna}. I was filling vreji3 which is rejgau4.

mi'e la latro'a mu'o


On Wed, Feb 19, 2014 at 11:57 AM, Ian Johnson <blindbravado@gmail.com> wrote:
I think you misunderstand: it'd be {rejgau fi zo'e ne lo risna}, where {zo'e ne lo risna} is "cardiac electrical activity", however one might translate that.

mi'e la latro'a mu'o


On Wed, Feb 19, 2014 at 12:34 AM, Gleki Arxokuna <gleki.is.my.name@gmail.com> wrote:
EKG is itself a record (vreji). So it'd be strange to record a record.
If EKG is a picture then {zbasu lo pixra}.


On Tue, Feb 18, 2014 at 4:49 AM, Robin Lee Powell <rlpowell@digitalkingdom.org> wrote:
On Mon, Feb 17, 2014 at 07:45:11PM -0500, Pierre Abbat wrote:
> How would you say "She took my electrocardiogram"? "ko'a lebna lo
> risnydicfancyxra mi" isn't right.

I'd use rejgau or something like it.

--
http://intelligence.org/ :  Our last, best hope for a fantastic future.
.i ko na cpedu lo nu stidi vau loi jbopre .i dafsku lu na go'i li'u .e
lu go'i li'u .i ji'a go'i lu na'e go'i li'u .e lu go'i na'i li'u .e
lu no'e go'i li'u .e lu to'e go'i li'u .e lu lo mamta be do cu sofybakni li'u

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.


--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.