Re: [lojban] Re: Lojban's leadership and how I don't give a shit about it

[Pierre Abbat <phma@bezitopo.org>]

On Friday, May 16, 2014 03:34:09 Jonathan Jones wrote:
> The instructions for what needs to be done are on the BPFK Community
> Work<http://www.lojban.org/tiki/BPFK+Community+Work>page. Basically,
> anything that isn't colored either blue or green on the BPFK
> Sections <http://www.lojban.org/tiki/BPFK+Sections> page is what needs to
> be worked on. Red ones are the ones that most desperately need work.

I was reading the section "Causation sumtcita" and noticed an example where 
the Lojban and English disagree:

i ko spuda mrilu mi po'o fau lenu do tcidu je jimpe ti
 Reply-mail to me only when you read and understand this.

In my dialect (but I've heard usage of "only" that makes me wince), the Lojban 
means "Reply-mail only to me when...", and the English means "ko spuda mrilu 
mi fau po'o...". If I find an apparent error in an example, or something that 
should be clarified, should I ask the shepherd of the section, discuss it on 
the wiki, or what?

Pierre

-- 
lo ponse be lo mruli ku po'o cu ga'ezga roda lo ka dinko

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.