I think the way people use certain things has changed slightly. For instance, in lo mi jufra, when "lo me lo drata ku moi" was used, I looked up "moi" in the CLL. My understanding is that it can now attach to any sumti, meaning "something of a set related to <sumti>. Just little stuff like that.