Re: [lojban] Speaker specificity: {.i da'i na vajni}

[Jorge Llambías <jjllambias@gmail.com>]

On Sat, Sep 27, 2014 at 2:36 AM, Gleki Arxokuna <gleki.is.my.name@gmail.com> wrote:

i mi zu'edji lo ka te vecnu pa karce noi da'inai tolkargu (there is  car such that i intend to buy it and btw it is cheap)

That's "I intend that there be one car that I buy". If you want the quantifier to jump out of the subordinate clause, you need to prenex it:

"pa da poi karce zo'u mi zu'edji lo ka te vecnu da"

 

mu'o mi'e xorxes

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.