[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [lojban] Beginner help, with also, How to reference product names that have no official Lojiban translation?

To: lojban@googlegroups.com
Subject: Re: [lojban] Beginner help, with also, How to reference product names that have no official Lojiban translation?
From: Jorge Llambías <jjllambias@gmail.com>
Date: Thu, 25 Sep 2014 12:52:29 -0300
Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20120806; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; bh=KL/vl293QfTquoEXKghoj4J6SmkSmenMPR95f/sMyy8=; b=FdkrW+4XksGOgykMQjw1vJM2Gvrm26NugRJZyBkthY2WRqkDxSmH47dYoLAcyeGpQy Bs6KRtnaR+Hi5S3Mbus3KrjjegHhPadHui9gITLJMP6CptEvNL8xJ1TRasJOA0s4fDuL t6DL5DopEYd0QgIo/lAgjFRTK1OyjDmeqlsDavkLH5Y7w7MBofMaaVoeieKhd29HpNhl wx3gYrLcn5GFYfoelE+pPrABpC5ZiST6JUH7yD4ItvT/b4xatky+y6pM2Dgh4q3TUWMl 0nWUSgZW/VpD14x4Z/14giP3+jw2z8JUyU3zWQm3ABIWyTBgHuQAvqx36ZSqUvxRflWg 8O9w==
In-reply-to: <CAO7bV+gSZjvEw6vJZLjE2GmUV=L0xvGzzWWEbDiJNGgh08MMiw@mail.gmail.com>
List-archive: <http://groups.google.com/group/lojba>
List-help: <http://groups.google.com/support/>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-id: <lojban.googlegroups.com>
List-post: <http://groups.google.com/group/lojban/post>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-unsubscribe: <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>, <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe>
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
References: <7db9c9ea-0392-4148-a437-6d3332dc1b8e@googlegroups.com> <CAMKwHj0VfBFoz6nxk7o4NJfqt9uLnhhVGKtTg8UpUBrau8gezQ@mail.gmail.com> <66f51bb7-ace9-46b2-ba4d-47f9b35acd08@googlegroups.com> <CA+gZtgLiy0m55fDbVwVGd=N04ksnh7cGu+81xZaVnJbVSu_isw@mail.gmail.com> <3545684b-1984-4a09-83bb-5e3e5a8ce6a6@googlegroups.com> <CA+gZtgKKdEZBhyAWKsV=qEap_20oj1Ni_JPZZho+8TaQCT5Wfg@mail.gmail.com> <788aa170-a48b-498f-bdb7-b7987ffabf18@googlegroups.com> <CA+gZtgJzTQDpTJwfzd8dwrAbA3d5+H56jv9puXRcsrCDQBdGkQ@mail.gmail.com> <457637AB-B979-4FD7-81EA-2F25EDE6CA77@yahoo.com> <CA+gZtg+PQXme_1Gt7sta4aOPzSnthAERkB+h1UQwNo4NR+v2Lg@mail.gmail.com> <694DB523-50C8-4EAB-9223-1FAE65745362@yahoo.com> <CAOQ8VDWGsEQG5n5SSfbOmsFnzQt54bMOsDj_vAGjL4x56XMzJA@mail.gmail.com> <BB168610-D68B-4EC1-9E1A-88E575CA5BEC@yahoo.com> <CANxDeMjq1jN1gkficcskjHJfwqX2T2MFye6CKrwkA=guKgLyPg@mail.gmail.com> <1411652624.10135.YahooMailNeo@web181102.mail.ne1.yahoo.com> <CAO7bV+jG9s2wNWNRP5GnFdrLdSG_T6c5ayekcOfYMrbrrZqbQg@mail.gmail.com> <CAO7tK2cFaiYwgVfi4ddtj6RrXXauCGYGFsd8b9VJmbO1A=usNg@mail.gmail.com> <CAO7bV+gENgD6g0y8+9TMUjJ1EqRQFtb-vjzSB+4MYKtEmPiD4Q@mail.gmail.com> <CAO7tK2dEYwPRaRTLOLQyKTVypSasWDcHx9+VXb4LJgp=ocmtoA@mail.gmail.com> <CAO7bV+gSZjvEw6vJZLjE2GmUV=L0xvGzzWWEbDiJNGgh08MMiw@mail.gmail.com>
Reply-to: lojban@googlegroups.com
Sender: lojban@googlegroups.com

On Thu, Sep 25, 2014 at 12:44 PM, Gleki Arxokuna <gleki.is.my.name@gmail.com> wrote:

in speaking yes. in writing pause here is non standard. why not just "space"?

Just to make the ambiguity more clear. Let mi give you another example where you can't complain about the dots:

la .angélilaxorxes. cu darxi

(Good thing I'm pro-dotside with these examples.)

mu'o mi'e xorxes

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

Follow-Ups:
- Re: [lojban] Beginner help, with also, How to reference product names that have no official Lojiban translation?
  - From: Gleki Arxokuna <gleki.is.my.name@gmail.com>

References:
- [lojban] Beginner help, with also, How to reference product names that have no official Lojiban translation?
  - From: Romaji #### <nxt101@gmail.com>
- Re: [lojban] Beginner help, with also, How to reference product names that have no official Lojiban translation?
  - From: Jonathan Jones <eyeonus@gmail.com>
- Re: [lojban] Beginner help, with also, How to reference product names that have no official Lojiban translation?
  - From: Romaji #### <nxt101@gmail.com>
- Re: [lojban] Beginner help, with also, How to reference product names that have no official Lojiban translation?
  - From: Ian Johnson <blindbravado@gmail.com>
- Re: [lojban] Beginner help, with also, How to reference product names that have no official Lojiban translation?
  - From: Romaji #### <nxt101@gmail.com>
- Re: [lojban] Beginner help, with also, How to reference product names that have no official Lojiban translation?
  - From: Ian Johnson <blindbravado@gmail.com>
- Re: [lojban] Beginner help, with also, How to reference product names that have no official Lojiban translation?
  - From: Romaji #### <nxt101@gmail.com>
- Re: [lojban] Beginner help, with also, How to reference product names that have no official Lojiban translation?
  - From: Ian Johnson <blindbravado@gmail.com>
- Re: [lojban] Beginner help, with also, How to reference product names that have no official Lojiban translation?
  - From: "'John E. Clifford' via lojban" <lojban@googlegroups.com>
- Re: [lojban] Beginner help, with also, How to reference product names that have no official Lojiban translation?
  - From: Ian Johnson <blindbravado@gmail.com>
- Re: [lojban] Beginner help, with also, How to reference product names that have no official Lojiban translation?
  - From: "'John E. Clifford' via lojban" <lojban@googlegroups.com>
- Re: [lojban] Beginner help, with also, How to reference product names that have no official Lojiban translation?
  - From: Jacob Errington <nictytan@gmail.com>
- Re: [lojban] Beginner help, with also, How to reference product names that have no official Lojiban translation?
  - From: "'John E. Clifford' via lojban" <lojban@googlegroups.com>
- Re: [lojban] Beginner help, with also, How to reference product names that have no official Lojiban translation?
  - From: Alex Kozhevnikov <alexkoz@gmail.com>
- Re: [lojban] Beginner help, with also, How to reference product names that have no official Lojiban translation?
  - From: "'John E Clifford' via lojban" <lojban@googlegroups.com>
- Re: [lojban] Beginner help, with also, How to reference product names that have no official Lojiban translation?
  - From: Gleki Arxokuna <gleki.is.my.name@gmail.com>
- Re: [lojban] Beginner help, with also, How to reference product names that have no official Lojiban translation?
  - From: Jorge Llambías <jjllambias@gmail.com>
- Re: [lojban] Beginner help, with also, How to reference product names that have no official Lojiban translation?
  - From: Gleki Arxokuna <gleki.is.my.name@gmail.com>
- Re: [lojban] Beginner help, with also, How to reference product names that have no official Lojiban translation?
  - From: Jorge Llambías <jjllambias@gmail.com>
- Re: [lojban] Beginner help, with also, How to reference product names that have no official Lojiban translation?
  - From: Gleki Arxokuna <gleki.is.my.name@gmail.com>

Prev by Date: Re: [lojban] Beginner help, with also, How to reference product names that have no official Lojiban translation?
Next by Date: Re: [lojban] Beginner help, with also, How to reference product names that have no official Lojiban translation?
Previous by thread: Re: [lojban] Beginner help, with also, How to reference product names that have no official Lojiban translation?
Next by thread: Re: [lojban] Beginner help, with also, How to reference product names that have no official Lojiban translation?
Index(es):
- Date
- Thread