What about having two volumes. The second could be a dictionary plus formal grammars. Perhaps also the catalogue of slema'o, and personally I'd like have a separate cmavo glossary.
In other words, the second volume is reference material.
I like this idea very much. Including the formal grammars as an appendix to the dictionary makes more sense to me.