I don't see it that way at all. It's the same rule. It's just that the
rule is applying to the implicit sub-bridi of the description clause; in
general it applies to the immediately enclosing bridi (just like any
other bridi operator, e.g. tenses).
(I'm not particularly happy with this "bridi" and "sub-bridi"
terminology, btw, though I hope you can see what I mean by it; feel free
to suggest alternatives)
> LE [quantifier] [sumti] is interesting. I think I never actually gave
> much thought to "lo re lo mlatu .e ci lo gerku" having such a very
> unintuitive parse.
So it does... I guess to get the "lo (re lo mlatu .e ci lo gerku)", you
have to use
lo tu'o boi re lo mlatu .e ci lo gerku
?
> whether for example "li na'u sinso mo'e ko'a .e ko'e" is supposed to be
> equivalent to "lo sinso be ko'a .e ko'e" or to "li na'u sinso mo'e ko'a
> lo'o .e li na'u sinso mo'e ko'e". I would like to say (not too adamantly)
> that it's the first, which doesn't require an additional rule for ".e", but
> you are probably interpreting as the second.
I am, which doesn't require an additional rule for ".e" ;)
But actually, I don't understand that example. What is the operand
{mo'e ko'a .e ko'e} such that sine of it is something which is sine of
both ko'a and ko'e?
> > > Do we even know what "na ku zo'u broda .i bo brode" means?
> > I believe it's the same as "na ku ge broda gi brode".
>
> I suppose that's one choice, although it's not a necessity that
> juxtaposition be equated with conjunction, or that the negation of two
> separate propositions has to be the negation of their conjunction.
Is there a plausible alternative?