[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [lojban] [oz] cecla3



it is used as if it had the place structure or renro

2014-10-19 15:44 GMT+04:00 Pierre Abbat <phma@bezitopo.org>:
On Friday, October 10, 2014 03:10:44 la gleki wrote:
> .i ca lo nu pàgre lo gàpru be lo cmàna kei la mrùli stèdu cu se fànza mùtce
> krìxa gi'e cècla lo stèdu lo gàltu vàcri gi'e ku'i na ka'e tcèna la selnà'i
> smàni ku noi snùra bèvri la .dòrotis. .e lo ri pèndo ga'u lo cmàna gi'e
> pùnji fi lo lòldi bu'u lo mèlbi gùgde be la vònpre
>
> http://selpahi.de/oz.html
>
>
> As they passed over the hill the Hammer-Heads yelled with vexation, and
> shot their heads high in the air, but they could not reach the Winged
> Monkeys, which carried Dorothy and her comrades safely over the hill and
> set them down in the beautiful country of the Quadlings.
>
> I think this usage of cecla3 is wrong.

It is. I think the usage of "cecla" is wrong. What does "shot" mean here? Are
the heads still attached to the Hammer-Heads? Would "renro" work?

Pierre
--
.i toljundi do .ibabo mi'afra tu'a do
.ibabo damba do .ibabo do jinga
.icu'u la ma'atman.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.