Leaving out spaces around brivla is "against the rules." Cool things can happen when you do it anyway:--
{la .xal. viskami}
= Hal is a nearby/this computer.
= Hal sees me.
{tumlatu}
= That yonder is a cat.
= The land is there yonder.
{mi mabruna}
= I'm not a mammal.
= Whose brother am I?
{mi sidju vofliba}
= I help four failures.
= I will helpfully fly it.
{pano rectuca ma klama ti}
= Where do the 102 teachers go?
= When do the 10 meats come?
{mosralo prami}
= In what kind of Australian way do they love?
= The lover rubs it.
Finding the "ambiguous strings" is the boring part. Look for gismu where the initial CCV matches the final CVV and put them together to make CVCCVCV. Or concatenate (1) a gismu that ends in a CCV that is also a rafsi and either (2a) a rafsi that is also a cmavo, or (2b) any lujvo. (I have lists of these if you want.) Fitting the ambiguous strings into a sentence so that it works both ways is the puzzle part.
Can you think of some nice ones?
mu'o mi'e .hanjing.
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/lojban.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.