[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [lojban] xebro jirnytabra
- To: lojban@googlegroups.com
- Subject: Re: [lojban] xebro jirnytabra
- From: Pierre Abbat <phma@bezitopo.org>
- Date: Sat, 31 Aug 2019 20:27:06 -0400
- Arc-authentication-results: i=2; gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: best guess record for domain of phma@bezitopo.org designates 45.55.162.231 as permitted sender) smtp.mailfrom=phma@bezitopo.org
- Arc-authentication-results: i=1; gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: best guess record for domain of phma@bezitopo.org designates 45.55.162.231 as permitted sender) smtp.mailfrom=phma@bezitopo.org
- Arc-message-signature: i=2; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=google.com; s=arc-20160816; h=list-unsubscribe:list-subscribe:list-archive:list-help:list-post :list-id:mailing-list:precedence:reply-to:content-transfer-encoding :mime-version:references:in-reply-to:message-id:date:subject:to:from :sender:dkim-signature; bh=dhr1lDsEoH6y1sfwAZ15ubA+Zqud/x9OqCSQYiuOJJM=; b=mftEQzGW6qdCJrr/Q4QkglsnlNK3o9nCdywme0vAtwxBwbUPjwsdWOycnXEiTkkish E8o06UjXERyQ4up1h/Dgnsd/xsrNVoQBp8Pl1tGQRbl+Folyqg3M40yZ5LwV+0u6kCPc e3L+sfTbVoBXLwi5kcYROsF6kXDlv5Xh77U4UAkmeJG5E+4uZXVCZCmSkicEKjZ7PRxC Tgf1C108f5xt0UOS+shC9CiTekg9XX+Xe6VhHLAq593HiPdZtEv111bndoTRkBxQNF6E 2At+xSlRmsntzPbdQ33SHJZqTcuVpoQpSKEyKdPceRYkcRdQKmz/kOI5npzjzqi+ZcdV 89Fg==
- Arc-message-signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=google.com; s=arc-20160816; h=content-transfer-encoding:mime-version:references:in-reply-to :message-id:date:subject:to:from; bh=xDm5AOu9V0n0JVBUdMa1+lVaPLxCuuY+9YQQ57T6nLo=; b=jaoyxcXddVTngM1KZfZJyxD+yONBoNCE7wKTIzvVYRTcZAbdhZg81DTlthsZZ4GXXf j4miR5aopNz+DPtlfcFSnDhxTmaCB33HFFRIuqIh01Yud41X/PluFrBt7UnGBkV8ecTe OM2Vy6iXbxfCkms8mlLc/mTksE4RYqgJB4mKL/iOiTpgJBC2WQrCk0HSGx7K/w1ubnfM CfrmtFGcgpgMtyweTKjEMB4XuNb1tBhQLw1M4SNsQW0+RejsXo8fCzbcHl9szFEP2AZg xniGjgcBIoFp4Zsn/9E93KEWm59YH/QQ0t1hC04YnO8j7eZD3ACoQDbxKmcLNmvGbjZo w61g==
- Arc-seal: i=2; a=rsa-sha256; t=1567297672; cv=pass; d=google.com; s=arc-20160816; b=0laxmMlIXHfb3pPoRy596LUgktuUbj5//FDOK3/YCyy5+brY10qsA4oJNuorCdvwRt fQsxJrTtt+Ova7W7tGuSU/tCxlNiYDvVJPG13ygFPaCCY5JZ6NLSDZadmCU7COSrAsvK oJSjiWAAjIH+g9J1nDLMSv+/hj7ndh/67TSUX+lQJbV48SN6f7m9kXImiquVik0qKzSA sBPrnPifRJaMnq0TF004xlbNs/7ymzgqAp4EQ/YL5HRHaFYZ6gHi1BolLYBB17cCtLBB ereVdjFXUKBBeIvPl6y1QZC74AIF/5vjnvv8icXCbLsSRyo0PNzDxPc4XWJ+j2xsDJA7 FU0g==
- Arc-seal: i=1; a=rsa-sha256; t=1567297671; cv=none; d=google.com; s=arc-20160816; b=mcSl9VWjgTpQMyA2EPlZlgMTUpw4Eim1h8zEvRRrO6ULCQYk+jrtAX4drLlUe88pdv P5bkSncofzUvNUO0y3BLmestiOUaEYTrqvAGTmatnrkBo940h2MZJGPOU5z153pa45yH Z1SHOKz0C9RnI+7FXGWajZXWIfYrGZ07oUT+I1VLdbeyLCbY2uSNn/BnaCZ1F1NKKKy1 VG/W75B+EWqypr+TZpspJpbLT9MkpZJ2K0C6tlkx5MF3eoI2IvEnGcRrgHY/n4ypy+Eu 07fmvsciLFTKwdUMTm8UUtI7WTg9nJ1Zuhz55BTILKcIMoO2TeIs2iUjjeOmTwxu/MUp tivg==
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20161025; h=sender:from:to:subject:date:message-id:in-reply-to:references :mime-version:content-transfer-encoding:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:list-post:list-help:list-archive:list-subscribe :list-unsubscribe; bh=dhr1lDsEoH6y1sfwAZ15ubA+Zqud/x9OqCSQYiuOJJM=; b=A9lvLcfEQIYOQepF0l0OFqaumPG0T924Y41dfd9jXNxEdX2WPrYBuWSE5YGJWWEK8u 7KjvTL7KFa5MEu14B1sbUiu/vBCU0HDHjCshIwpMj2l9olNJ7pcm2EFkMCqL0Y57X0DK J+Vp8w2WrvmtphDDG1Wbpq0ARs7RX/powo6O6DRabH8YzsSYxnycG2kzdzoHnIvjqRLK wRnoW4Vcfq3xMwSd2F8YatDukay6lBeqrCk0kPCuWFLgLDHPto5Cq5uTx8YQir0mHOje 0MlwhZ5iWwfB8PzbOHW9IDUBnlqr6tJoWWv7+hXrdMIFYDx9yiCCycQAJIL5YSbrOnan TZjw==
- In-reply-to: <CAHiXx=M3=G50dqpMoF+CXc295-i6v9eyvkOsLvPR4KfCNaH96Q@mail.gmail.com>
- List-archive: <https://groups.google.com/group/lojba>
- List-help: <https://groups.google.com/support/>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
- List-id: <lojban.googlegroups.com>
- List-post: <https://groups.google.com/group/lojban/post>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
- List-subscribe: <https://groups.google.com/group/lojban/subscribe>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
- List-unsubscribe: <mailto:googlegroups-manage+1004133512417+unsubscribe@googlegroups.com>, <https://groups.google.com/group/lojban/subscribe>
- Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
- References: <8039710.71oZ9UHxJm@mooncat> <CAHiXx=M3=G50dqpMoF+CXc295-i6v9eyvkOsLvPR4KfCNaH96Q@mail.gmail.com>
- Reply-to: lojban@googlegroups.com
- Sender: lojban@googlegroups.com
On Saturday, 31 August 2019 08.59.10 EDT MorphemeAddict wrote:
> What's "tandala" based on? I get that it's defined in the text, but I can't
> find any term that would serve as the source of the Lojban word.
> What is "bakrto"?
It's Swahili: https://en.wiktionary.org/wiki/tandala .
Lo bakrto is the ungulate called תאו in Hebrew, which is mentioned in Deut.
14:5. In modern Hebrew it is the buffalo, and different editions of the Reina-
Valera and the LXX list the buffalo in this verse, but not all in the same
position. How long ago did water buffaloes arrive in Egypt?
Pierre
--
gau do li'i co'e kei do
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/lojban/4781348.KezK7iDG8L%40mooncat.