From arosta@uclan.ac.uk Thu Oct 04 07:42:59 2001
Return-Path: <arosta@uclan.ac.uk>
X-Sender: arosta@uclan.ac.uk
X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com
Received: (EGP: mail-7_4_1); 4 Oct 2001 14:40:49 -0000
Received: (qmail 91708 invoked from network); 4 Oct 2001 14:40:49 -0000
Received: from unknown (10.1.10.142)
  by 10.1.1.221 with QMQP; 4 Oct 2001 14:40:49 -0000
Received: from unknown (HELO com1.uclan.ac.uk) (193.61.255.3)
  by mta3 with SMTP; 4 Oct 2001 14:42:57 -0000
Received: from gwise-gw1.uclan.ac.uk by com1.uclan.ac.uk with SMTP (Mailer);
  Thu, 4 Oct 2001 15:20:13 +0100
Received: from DI1-Message_Server by gwise-gw1.uclan.ac.uk
  with Novell_GroupWise; Thu, 04 Oct 2001 15:52:26 +0100
Message-Id: <sbbc85ba.085@gwise-gw1.uclan.ac.uk>
X-Mailer: Novell GroupWise 5.5.2
Date: Thu, 04 Oct 2001 15:52:17 +0100
To: lojban <lojban@yahoogroups.com>
Subject: translation exercise
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline
From: And Rosta <arosta@uclan.ac.uk>

I'm wondering how to say this in Lojban:

"Fortunately, the madman was captured before he murdered someone"

Suggestions welcome.

--And.