From jcrossco@mindspring.com Thu Oct 04 08:28:21 2001
Return-Path: <jcrossco@mindspring.com>
X-Sender: jcrossco@mindspring.com
X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com
Received: (EGP: mail-7_4_1); 4 Oct 2001 15:26:16 -0000
Received: (qmail 47726 invoked from network); 4 Oct 2001 15:26:14 -0000
Received: from unknown (10.1.10.26)
  by 10.1.1.224 with QMQP; 4 Oct 2001 15:26:14 -0000
Received: from unknown (HELO n2.groups.yahoo.com) (10.1.10.41)
  by mta1 with SMTP; 4 Oct 2001 15:28:19 -0000
X-eGroups-Return: jcrossco@mindspring.com
Received: from [10.1.2.59] by n2.groups.yahoo.com with NNFMP; 04 Oct 2001 15:28:19 -0000
Date: Thu, 04 Oct 2001 15:28:15 -0000
To: lojban@yahoogroups.com
Subject: Re: Translation exercise
Message-ID: <9phv6f+b84k@eGroups.com>
User-Agent: eGroups-EW/0.82
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Length: 144
X-Mailer: eGroups Message Poster
X-Originating-IP: 216.78.43.225
From: jcrossco@mindspring.com

Okay, I'll take a stab:

le fekpre pu selkavbu
ja'e lenu fanta lenu ri catra zo'e

Isn't this really hiding a counterfactual conditional?

-jrc