From jcrossco@bellsouth.net Thu Oct 04 14:28:16 2001
Return-Path: <jcrossco@bellsouth.net>
X-Sender: jcrossco@bellsouth.net
X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com
Received: (EGP: mail-7_4_1); 4 Oct 2001 21:28:16 -0000
Received: (qmail 49095 invoked from network); 4 Oct 2001 21:28:15 -0000
Received: from unknown (10.1.10.26)
  by l9.egroups.com with QMQP; 4 Oct 2001 21:28:15 -0000
Received: from unknown (HELO n4.groups.yahoo.com) (10.1.10.43)
  by mta1 with SMTP; 4 Oct 2001 21:28:15 -0000
X-eGroups-Return: jcrossco@bellsouth.net
Received: from [10.1.2.240] by n4.groups.yahoo.com with NNFMP; 04 Oct 2001 21:28:15 -0000
Date: Thu, 04 Oct 2001 21:28:13 -0000
To: lojban@yahoogroups.com
Subject: Re: translation exercise
Message-ID: <9pik9d+k4bn@eGroups.com>
User-Agent: eGroups-EW/0.82
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Length: 367
X-Mailer: eGroups Message Poster
X-Originating-IP: 216.78.101.61
From: jcrossco@bellsouth.net

For some reason, I am not being allowed to reply directly to threads 
in this group. So I'm posting a new message....


Apparently "before" is ambiguous in that it can signal preemption or 
temporal precedence, or both.

The madman was captured before he killed his cellmate.

The madman stopped counting corners of the square before he 
encountered a fifth corner.