Subject: RE: [lojban] translation exercise

From: "Jorge Llambias" <[email-masked]>
Date: Sat, 06 Oct 2001 22:30:46

la and cusku di'e

>i.e. {le fenki cu se kavbu pu le nu fy catra da}
>
>I don't think this is any good, because you're not talking about
>each of certain specific events. Better would be
>
>{le fenki cu se kavbu pu ro co'e nu fy catra da}
>
>or somesuch.

Yes, {le} is no good. Unlike {ro nu}, {le nu} = {le su'o nu}
does have existential import.

mu'o mi'e xorxes

_________________________________________________________________
Get your FREE download of MSN Explorer at http://explorer.msn.com/intl.asp