From jjllambias@hotmail.com Sun Oct 07 10:45:17 2001 Return-Path: X-Sender: jjllambias@hotmail.com X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com Received: (EGP: mail-7_4_1); 7 Oct 2001 17:45:17 -0000 Received: (qmail 348 invoked from network); 7 Oct 2001 17:45:17 -0000 Received: from unknown (10.1.10.26) by l9.egroups.com with QMQP; 7 Oct 2001 17:45:17 -0000 Received: from unknown (HELO hotmail.com) (216.33.241.131) by mta1 with SMTP; 7 Oct 2001 17:45:17 -0000 Received: from mail pickup service by hotmail.com with Microsoft SMTPSVC; Sun, 7 Oct 2001 10:45:17 -0700 Received: from 200.41.247.34 by lw8fd.law8.hotmail.msn.com with HTTP; Sun, 07 Oct 2001 17:45:16 GMT X-Originating-IP: [200.41.247.34] To: lojban@yahoogroups.com Bcc: Subject: Re: [lojban] attitudinal story by Nora TLC Date: Sun, 07 Oct 2001 17:45:16 Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; format=flowed Message-ID: X-OriginalArrivalTime: 07 Oct 2001 17:45:17.0005 (UTC) FILETIME=[D35EF7D0:01C14F57] From: "Jorge Llambias" la greg cusku di'e >.i sei la mark. cusku se'u coi baza speni a'o le re do lifri le ka xamgu > >**shouldn't it be {leka gleki}? Or lenu gleki Or maybe {lo nu gleki} or better {loi nu gleki}. But {loi nu xamgu [do]} is not bad: "May you experience good stuff upon you". >.i sei la pam. cusku se'u e'o ko selfu le traji xamgu ckafi le baza speni >fi'o selpleji mi > >**le selpleji is the payee, in this case the waiter or the kafybarja... >fi'o >pleji mi was used correctly by rick two sentences previous Also, it should be {selfu le speni tu'a le ckafi}, otherwise they're being asked to give service to the coffee. mu'o mi'e xorxes _________________________________________________________________ Get your FREE download of MSN Explorer at http://explorer.msn.com/intl.asp