From a.rosta@dtn.ntl.com Sun Oct 21 14:59:53 2001
Return-Path: <a.rosta@dtn.ntl.com>
X-Sender: a.rosta@dtn.ntl.com
X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com
Received: (EGP: mail-8_0_0_1); 21 Oct 2001 21:59:53 -0000
Received: (qmail 94574 invoked from network); 21 Oct 2001 21:59:52 -0000
Received: from unknown (10.1.10.26)
  by l7.egroups.com with QMQP; 21 Oct 2001 21:59:52 -0000
Received: from unknown (HELO mta02-svc.ntlworld.com) (62.253.162.42)
  by mta1 with SMTP; 21 Oct 2001 21:59:52 -0000
Received: from andrew ([62.255.41.94]) by mta02-svc.ntlworld.com
  (InterMail vM.4.01.03.00 201-229-121) with SMTP
  id <20011021215950.GCOB7202.mta02-svc.ntlworld.com@andrew>
  for <lojban@yahoogroups.com>; Sun, 21 Oct 2001 22:59:50 +0100
Reply-To: <a.rosta@ntlworld.com>
To: <lojban@yahoogroups.com>
Subject: RE: [lojban] Digest Number 1094
Date: Sun, 21 Oct 2001 22:59:08 +0100
Message-ID: <LPBBJKMNINKHACNDIIGMEEALEOAA.a.rosta@dtn.ntl.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
  charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Priority: 3 (Normal)
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook IMO, Build 9.0.2416 (9.0.2910.0)
Importance: Normal
In-Reply-To: <001101c15967$b4c69020$4f2aca3e@oemcomputer>
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2615.200
From: "And Rosta" <a.rosta@dtn.ntl.com>
X-Yahoo-Profile: andjamin

Greg:
> > Rob takes
> > it as "when" and renders it as "calenu", which Greg renders well as
> > "while".
> 
> xod:
> <ca sounds more like a point in time ("when"), and ca'o sounds more like 
> an interval("while").>
> 
> True; I should have preferred the point-event abstractor though. "when"
> would usually implie a "very short time after", so I decided on while.

I agree with both of you. Perhaps "At the time when..." might have been
better.

--And.