Subject: Re: [lojban] Types of fu'ivla in natural languages

From: John Cowan <[email-masked]>
Date: Fri, 26 Oct 2001 11:20:56 -0400 (EDT)

Craig scripsit:

> My sense is that type 1 is reasonably common, and in English is the same as
> type 2. 

The best analogue to Type 1 vs. Type 2 in English is talking about Muenchen
vs. Munich, I think.

> Type 3
> don't occur in English

I think that "Gobi Desert" and "Missisippi River" are analogues, given that
"-bi" and "-sippi" already mean "desert" and "river" in the source languages.

-- 
John Cowan http://www.ccil.org/~cowan [email-masked]
Please leave your values | Check your assumptions. In fact,
at the front desk. | check your assumptions at the door.
--sign in Paris hotel | --Miles Vorkosigan