Subject: RE: [lojban] until

From: "And Rosta" <[email-masked]>
Date: Sun, 18 Nov 2001 03:48:22 -0000

pierre
> I think I've figured out how to say "until":
> 
> Heat the pot until it boils.
> ko mo'u glagau le patxu ca lenu febvi

"Finish heating the pot during boiling."

To my mind, the essence of "until X" is "up to X, being in
progress and not ceasing before X". Which would be what?
"(ca'o je) ?na co'u je pu"? "co'u nai je pu"?

--And.