Subject: Re: [lojban] Logical translation request

From: "Jorge Llambias" <[email-masked]>
Date: Wed, 12 Dec 2001 23:47:07

la pier cusku di'e

>After hearing the suggestions of others, I settled on {ca lenu co'e le se
>zukte cu simlu le ka racli}. How does that sound?

You need a {kei} after {co'e}. But {le nu co'e} and {le se zukte}
both refer to the same event, marrying her, so why use two
different vague descriptions? You could say {ca le nu co'e kei
ri simlu le ka racli}.

mu'o mi'e xorxes

_________________________________________________________________
Get your FREE download of MSN Explorer at http://explorer.msn.com/intl.asp.