From araizen@newmail.net Mon Dec 17 17:57:22 2001
Return-Path: <araizen@newmail.net>
X-Sender: araizen@newmail.net
X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com
Received: (EGP: mail-8_0_1_3); 18 Dec 2001 01:57:21 -0000
Received: (qmail 99888 invoked from network); 18 Dec 2001 01:57:21 -0000
Received: from unknown (216.115.97.167)
  by m8.grp.snv.yahoo.com with QMQP; 18 Dec 2001 01:57:21 -0000
Received: from unknown (HELO sphere.barak.net.il) (212.150.48.98)
  by mta1.grp.snv.yahoo.com with SMTP; 18 Dec 2001 01:57:21 -0000
Received: from out.newmail.net ([10.10.11.10]) by sphere.barak.net.il
  (InterMail vK.4.03.00.00 201-232-121 license 5444ddd44659357c6c93343e0ce38507)
  with SMTP id <20011218015605.ZUEK5480.sphere@out.newmail.net>
  for <lojban@yahoogroups.com>; Tue, 18 Dec 2001 03:56:05 +0200
Received: from default ([62.0.182.76]) by out.newmail.net ; Tue, 18 Dec 2001 03:58:07 +0200
Message-ID: <001501c187cd$b99cf000$4cb6003e@default>
To: <lojban@yahoogroups.com>
References: <F68mgMNCoVul8uuwkLo0000443a@hotmail.com> <4.3.2.7.2.20011217201146.00c278d0@pop.cais.com>
Subject: Re: [lojban] Logical translation request
Date: Tue, 18 Dec 2001 14:09:16 -0000
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
  charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.00.2314.1300
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2314.1300
From: "Adam Raizen" <araizen@newmail.net>
X-Yahoo-Group-Post: member; u=3063669
X-Yahoo-Profile: araizen

la lojbab. cusku di'e

> I believe that "nau" was introduced to have a short cut for
returning (and
> possibly resetting with ki) to the default spacetime reference point
of
> here and now.

'nau' can't be combined with 'ki' in its current selma'o, which is why
it's in the wrong selma'o. (The line in the bnf grammar that says that
a simple tense modal can be 'KI CUhE' is a typo for 'KI | CUhE', I
assume.)

mu'o mi'e .adam.