From araizen@newmail.net Sat Feb 02 17:44:04 2002 Return-Path: X-Sender: araizen@newmail.net X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com Received: (EGP: mail-8_0_1_3); 3 Feb 2002 01:44:04 -0000 Received: (qmail 64727 invoked from network); 3 Feb 2002 01:44:04 -0000 Received: from unknown (216.115.97.171) by m2.grp.snv.yahoo.com with QMQP; 3 Feb 2002 01:44:04 -0000 Received: from unknown (HELO sphere.barak.net.il) (212.150.48.98) by mta3.grp.snv.yahoo.com with SMTP; 3 Feb 2002 01:44:04 -0000 Received: from out.newmail.net ([10.10.11.10]) by sphere.barak.net.il (InterMail vK.4.03.00.00 201-232-121 license 5444ddd44659357c6c93343e0ce38507) with SMTP id <20020203014233.CKCJ2403.sphere@out.newmail.net> for ; Sun, 3 Feb 2002 03:42:33 +0200 Received: from default ([62.0.180.18]) by out.newmail.net ; Sun, 03 Feb 2002 03:45:08 +0200 Message-ID: <008e01c1ac54$5d5a16a0$12b4003e@default> To: References: <30.219bc6e5.298ddb96@aol.com> Subject: Re: UI for 'possible' (was: Re: [lojban] Bible translation style question) Date: Sun, 3 Feb 2002 03:44:42 +0200 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.00.2314.1300 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2314.1300 From: "Adam Raizen" X-Yahoo-Group-Post: member; u=3063669 X-Yahoo-Profile: araizen la pycyn. cusku di'e > > Why are those the only two possibilities? Maybe 'sei mi pacna' > > functions to give 'mi pacna le du'u ko'a klama'. > > > > Try as I might, I can't read the stuff in the Refgram about {sei} to allow > this: it is a not a metalinguistic comment on the discourse, it is simply a > statement of my state of hope. It is a metalinguistic comment on the main bridi, and in this case it tells you that that bridi is not being claimed, but it is still the topic of discussion. mu'o mi'e .adam.