From Ti@fa-kuan.muc.de Sun May 19 07:21:27 2002 Return-Path: X-Sender: Ti@fa-kuan.muc.de X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com Received: (EGP: mail-8_0_3_2); 19 May 2002 14:21:26 -0000 Received: (qmail 42015 invoked from network); 19 May 2002 14:21:26 -0000 Received: from unknown (66.218.66.216) by m9.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 19 May 2002 14:21:26 -0000 Received: from unknown (HELO n3.grp.scd.yahoo.com) (66.218.66.86) by mta1.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 19 May 2002 14:21:26 -0000 Received: from [66.218.67.128] by n3.grp.scd.yahoo.com with NNFMP; 19 May 2002 14:21:26 -0000 Date: Sun, 19 May 2002 14:21:26 -0000 To: lojban@yahoogroups.com Subject: Law, hir lin... Message-ID: User-Agent: eGroups-EW/0.82 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Length: 495 X-Mailer: Yahoo Groups Message Poster From: "aolung" X-Originating-IP: 193.149.49.79 X-Yahoo-Group-Post: member; u=37407270 X-Yahoo-Profile: aolung What do you think of the Lojban translation below? .aulun. _________ "Law, h=EEr n=EDn, =FA dollen i R=EEw. An=EDrach, nui l=FB, gwannad uin gwa= ith l=EDn?" (A=3D=0D rwen to Aragorn) "Nem, uram, m=E9g nem j=F6tt a t=E9l. Akar-e, az id=F5 el=F5tt, elmenni a n= =E9p=E9r=F5l?" "Nein, mein Gebieter, noch ist der Winter nicht gekommen. Wollt Ihr, vor de= =3D=0D r Zeit, Euer Volk verlassen?" "lu naku doi turni be mi do'u ca dunra .i .ue paunai pu'o le tertei ku do d= =3D=0D jica lenu cliva le do natmi li'u" =20