From phma@webjockey.net Fri Jun 21 10:41:25 2002 Return-Path: X-Sender: phma@webjockey.net X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com Received: (EGP: mail-8_0_3_2); 21 Jun 2002 17:41:25 -0000 Received: (qmail 49029 invoked from network); 21 Jun 2002 17:41:24 -0000 Received: from unknown (66.218.66.218) by m1.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 21 Jun 2002 17:41:24 -0000 Received: from unknown (HELO chain.digitalkingdom.org) (204.152.186.175) by mta3.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 21 Jun 2002 17:41:24 -0000 Received: from lojban-out by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 3.35 #1 (Debian)) id 17LLsK-0002g4-00 for ; Fri, 21 Jun 2002 03:42:44 -0700 Received: from chain.digitalkingdom.org ([204.152.186.175]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 3.35 #1 (Debian)) id 17LLr9-0002fL-00; Fri, 21 Jun 2002 03:41:31 -0700 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Fri, 21 Jun 2002 03:41:31 -0700 (PDT) Received: from [208.150.110.21] (helo=neofelis.ixazon.lan) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 3.35 #1 (Debian)) id 17LLr8-0002es-00 for ; Fri, 21 Jun 2002 03:41:30 -0700 Received: by neofelis.ixazon.lan (Postfix, from userid 500) id 11D513C4F2; Fri, 21 Jun 2002 13:39:34 -0400 (EDT) Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" To: lojban-list@lojban.org Subject: Re: [lojban] Re: Help! [nicolas-buisson@wanadoo.fr: ...et les autres langues !!!] Date: Fri, 21 Jun 2002 13:39:31 -0400 X-Mailer: KMail [version 1.2] References: <20020621101756.GA8864@chain.digitalkingdom.org> <20020621172028.A28594@SDF.LONESTAR.ORG> <20020621102451.GB8864@chain.digitalkingdom.org> In-Reply-To: <20020621102451.GB8864@chain.digitalkingdom.org> Cc: nicolas-buisson@wanadoo.fr X-Spamtrap: fesmri@ixazon.dynip.com MIME-Version: 1.0 Message-Id: <02062113393107.05626@neofelis> X-archive-position: 47 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: phma@webjockey.net Precedence: bulk From: Pierre Abbat X-Yahoo-Group-Post: member; u=92712300 X-list: lojban-list Nous aimerons bien le faire, mais nous aurions d'abord des volontaires qui parlent ces langues et connaîssent bien le lojban. Il y a au moins un lojbaniste français, mais il n'a pas encore écrit des textes en français pour apprendre le lojban. Pour commencer, je vais mettre les listes de gismu, cmavo, et lujvo en CVS pour traduire en français et nous pourrons collaborer à les traduire. To start, I'll put the gismu, cmavo, and lujvo lists in CVS to translate into French and we can work together on translating them. phma