From eks2@york.ac.uk Mon Jun 24 04:13:28 2002
Return-Path: <eks2@york.ac.uk>
X-Sender: eks2@york.ac.uk
X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com
Received: (EGP: mail-8_0_3_2); 24 Jun 2002 11:13:28 -0000
Received: (qmail 80131 invoked from network); 24 Jun 2002 11:13:28 -0000
Received: from unknown (66.218.66.216)
  by m15.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 24 Jun 2002 11:13:28 -0000
Received: from unknown (HELO n30.grp.scd.yahoo.com) (66.218.66.87)
  by mta1.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 24 Jun 2002 11:13:28 -0000
Received: from [66.218.67.144] by n30.grp.scd.yahoo.com with NNFMP; 24 Jun 2002 11:13:28 -0000
Date: Mon, 24 Jun 2002 11:13:24 -0000
To: lojban@yahoogroups.com
Subject: Re: jbofi'e for other languages
Message-ID: <af6usk+52bh@eGroups.com>
In-Reply-To: <39.28e1f741.2a44c01c@aol.com>
User-Agent: eGroups-EW/0.82
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Length: 817
X-Mailer: Yahoo Groups Message Poster
From: "sklyanin" <eks2@york.ac.uk>
X-Originating-IP: 144.32.128.133
X-Yahoo-Group-Post: member; u=71790832
X-Yahoo-Profile: sklyanin

--- In lojban@y..., BestATN@a... wrote:
> In a message dated 2002-06-21 8:34:07 AM Eastern Daylight Time, And. 
at 
> lojban@y... writes:
> 
> 
> > Or, more realistically, implement jbofi'e for the world's major 
languages.
> > 
> 
> now THAT'S a good idea!
> 
> steven lytle

I am very interested in helping to produce a Russin version of 
jbofi'e. I am about to finish my translation of the gismu list into 
Russian, and russifying jbofi'e would be a natural next step.

Could someone who knows well the internal lay-out of jbofi'e answer 
the following questions:

To what extent the present version of jbofi'e is ready for 
translation? Is it sufficient to replace a few vocabulary files or 
some more serious work is necessary? How can I get the files to 
translate and how are they organized?

mi'e .evgenis.