From jcowan@reutershealth.com Sat Jul 27 18:13:30 2002
Return-Path: <jcowan@reutershealth.com>
X-Sender: jcowan@reutershealth.com
X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com
Received: (EGP: mail-8_0_7_4); 28 Jul 2002 01:13:30 -0000
Received: (qmail 79757 invoked from network); 28 Jul 2002 01:13:30 -0000
Received: from unknown (66.218.66.217)
  by m2.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 28 Jul 2002 01:13:30 -0000
Received: from unknown (HELO mail2.reutershealth.com) (204.243.9.151)
  by mta2.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 28 Jul 2002 01:13:30 -0000
Received: from skunk.reutershealth.com (IDENT:cowan@[10.65.117.21])
  by mail2.reutershealth.com (Pro-8.9.3/Pro-8.9.3) with SMTP id VAA04971;
  Sat, 27 Jul 2002 21:23:20 -0400 (EDT)
Message-Id: <200207280123.VAA04971@mail2.reutershealth.com>
Received: by skunk.reutershealth.com (sSMTP sendmail emulation); Sat, 27 Jul 2002 21:10:33 +4400
Subject: Re: [lojban] Re: Dictionary software--Unicode, please
To: arntrich@stud.ntnu.no (Arnt Richard Johansen)
Date: Sat, 27 Jul 2002 21:10:33 -0400 (EDT)
Cc: lojban@yahoogroups.com
In-Reply-To: <Pine.GSO.4.33.0207271637001.18245-100000@jeeves.stud.ntnu.no> from "Arnt Richard Johansen" at Jul 27, 2002 04:43:05 PM
X-Mailer: ELM [version 2.5 PL3]
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit
From: John Cowan <jcowan@reutershealth.com>
X-Yahoo-Group-Post: member; u=8122456
X-Yahoo-Profile: john_w_cowan

Arnt Richard Johansen scripsit:

> I think it is unnecessary to print IPA descriptions after each and every
> entry in the dictionary. But it might be a good idea to clarify with IPA
> in cases where some more obscure pronunciation rules take effect. For
> example, should the hypothetical name "kuias." be pronounced [kwI.As] or
> [kujas]? If "kuias." were really a name, people should be able to look it
> up in a dictionary instead of working through the necessary chapters of
> CLL.

For the record, it's [kwi.as]; vowel strings cluster from left to right.
The 4th edition of Loglan 1 changed this to right to left, but Lojban
remained with the old rules.

-- 
Not to perambulate || John Cowan <jcowan@reutershealth.com>
the corridors || http://www.reutershealth.com
during the hours of repose || http://www.ccil.org/~cowan
in the boots of ascension. \\ Sign in Austrian ski-resort hotel

