Subject: non-volitional zukte

From: Cyril Slobin <[email-masked]>
Date: Sun, 25 Aug 2002 07:07:57 +0400 (MSD)

coi rodo

How to say "x1 is active/functions/operates/works"?
{zukte} is for volitional activity, but what if x1
is a machine or eg. a shop? I've asked on IRC, and
best option we found is {se sazri}, but I feel it is
not the answer. Any suggestions?

co'o mi'e kir.

-- 
Cyril Slobin <[email-masked]>