From phma@webjockey.net Tue Aug 27 08:58:53 2002
Return-Path: <lojban-out@lojban.org>
X-Sender: lojban-out@lojban.org
X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com
Received: (EGP: mail-8_1_0_1); 27 Aug 2002 15:58:53 -0000
Received: (qmail 33020 invoked from network); 27 Aug 2002 15:58:52 -0000
Received: from unknown (66.218.66.218)
  by m1.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 27 Aug 2002 15:58:52 -0000
Received: from unknown (HELO digitalkingdom.org) (204.152.186.175)
  by mta3.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 27 Aug 2002 15:58:52 -0000
Received: from lojban-out by digitalkingdom.org with local (Exim 4.05)
  id 17jik1-0007RS-00
  for lojban@yahoogroups.com; Tue, 27 Aug 2002 08:58:53 -0700
Received: from digitalkingdom.org ([204.152.186.175] helo=chain)
  by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.05)
  id 17jijK-0007R9-00; Tue, 27 Aug 2002 08:58:10 -0700
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Tue, 27 Aug 2002 08:58:08 -0700 (PDT)
Received: from 198-143-254-242.dsl.btitelecom.net ([198.143.254.242] helo=neofelis.ixazon.lan)
  by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.05)
  id 17jijF-0007R0-00
  for lojban-list@lojban.org; Tue, 27 Aug 2002 08:58:05 -0700
Received: by neofelis.ixazon.lan (Postfix, from userid 500)
  id DA7323C476; Tue, 27 Aug 2002 11:57:58 -0400 (EDT)
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
To: lojban-list@lojban.org
Subject: Phrases that translate as phrases
Date: Tue, 27 Aug 2002 11:57:57 -0400
X-Mailer: KMail [version 1.2]
X-Spamtrap: fesmri@ixazon.dynip.com
MIME-Version: 1.0
Message-Id: <02082711575700.02560@neofelis>
X-archive-position: 809
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: lojban-list-bounce@lojban.org
Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org
X-original-sender: phma@webjockey.net
Precedence: bulk
X-list: lojban-list
From: Pierre Abbat <phma@webjockey.net>
Reply-To: phma@webjockey.net
X-Yahoo-Group-Post: member; u=92712300

How can jbovlaste handle phrases that translate as phrases? For instance, lo 
ricydandu bromeli is Spanish moss, but of course being tanru, ricydandu 
bromeli could also be a pineapple plant in a pot hanging from a tree and 
Spanish moss could be moss in Spain.

phma