From opoudjis@optushome.com.au Mon Sep 02 20:22:50 2002 Return-Path: X-Sender: opoudjis@optushome.com.au X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com Received: (EGP: mail-8_1_0_1); 3 Sep 2002 03:22:50 -0000 Received: (qmail 52669 invoked from network); 3 Sep 2002 03:22:50 -0000 Received: from unknown (66.218.66.217) by m4.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 3 Sep 2002 03:22:50 -0000 Received: from unknown (HELO aquila.its.unimelb.EDU.AU) (128.250.20.111) by mta2.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 3 Sep 2002 03:22:50 -0000 Received: from CONVERSION-DAEMON by SMTP.UNIMELB.EDU.AU (PMDF V5.2-29 #46888) id <01KM2DCH2F9S8ZRVW6@SMTP.UNIMELB.EDU.AU> for lojban@yahoogroups.com; Tue, 3 Sep 2002 13:22:48 +1000 Received: from [128.250.86.21] (porchermac.language.unimelb.edu.au [128.250.86.21]) by SMTP.UNIMELB.EDU.AU (PMDF V5.2-29 #46888) with ESMTP id <01KM2DCGK15S8ZR76W@SMTP.UNIMELB.EDU.AU> for lojban@yahoogroups.com; Tue, 03 Sep 2002 13:22:47 +1000 Date: Tue, 03 Sep 2002 13:22:43 +1000 Subject: Re: Again/next? X-Sender: opoudjis@mail.optushome.com.au To: lojban@yahoogroups.com Message-id: MIME-version: 1.0 Content-type: text/plain; charset="us-ascii" ; format="flowed" From: Nick Nicholas X-Yahoo-Group-Post: member; u=90350612 X-Yahoo-Profile: opoudjis cu'u la xorxes. noi casnu lenu fanva zoigy. next time gy. >I don't know, {ca le krefu} much more precise in that it >clearly indicates that it is about a time. Maybe {ca le bavla'i} >for clarity. Is "next time" really adjacent to "this time"? Clearly this is really "on the next opportunity"; how about {ca le bavla'i se lakne}? -- **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** * Dr Nick Nicholas, Linguistics/French & Italian nickn@unimelb.edu.au * University of Melbourne, Australia http://www.opoudjis.net * "Eschewing obfuscatory verbosity of locutional rendering, the * circumscriptional appelations are excised." --- W. Mann & S. Thompson, * _Rhetorical Structure Theory: A Theory of Text Organisation_, 1987. * **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****