From jjllambias@hotmail.com Thu Sep 05 13:29:01 2002
Return-Path: <jjllambias@hotmail.com>
X-Sender: jjllambias@hotmail.com
X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com
Received: (EGP: mail-8_1_0_1); 5 Sep 2002 20:28:58 -0000
Received: (qmail 47650 invoked from network); 5 Sep 2002 20:28:58 -0000
Received: from unknown (66.218.66.216)
  by m9.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 5 Sep 2002 20:28:58 -0000
Received: from unknown (HELO hotmail.com) (216.33.241.159)
  by mta1.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 5 Sep 2002 20:29:01 -0000
Received: from mail pickup service by hotmail.com with Microsoft SMTPSVC;
  Thu, 5 Sep 2002 13:29:01 -0700
Received: from 200.49.74.2 by lw8fd.law8.hotmail.msn.com with HTTP;
  Thu, 05 Sep 2002 20:29:00 GMT
To: lojban@yahoogroups.com
Bcc: 
Subject: Re: [lojban] termsets
Date: Thu, 05 Sep 2002 20:29:00 +0000
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed
Message-ID: <F159wThDuoXBfdmywhV00012d31@hotmail.com>
X-OriginalArrivalTime: 05 Sep 2002 20:29:01.0107 (UTC) FILETIME=[DE8CB830:01C2551A]
From: "Jorge Llambias" <jjllambias@hotmail.com>
X-Originating-IP: [200.49.74.2]
X-Yahoo-Group-Post: member; u=6071566
X-Yahoo-Profile: jjllambias2000


la djan cusku di'e

>Invent Yourself scripsit:
>
> > Termsets, rarely used, few understand them. In marking simultaneous
> > claims, how are they different from ".e"?
>
>{A, B} love {C, D} means that A loves C and B loves D.

That corresponds to Lojban jo'u:

abu jo'u by prami cy jo'u dy

Termsets group things differently:

nu'i ge abuboi cy gi by.boi dy prami
{A C} and {B D} love.

A more natural example in English would be:

A gives {B to C} and {D to F}.
abu dunda nu'ige by boi cy gi dy boi fy

Each term in a termset fills a different place.
Does the fact that not even John Cowan can get this straight
prove that termsets are unusable and should be avoided?

mu'o mi'e xorxes




_________________________________________________________________
Chat with friends online, try MSN Messenger: http://messenger.msn.com


